La APEQ no es una institución académica, ni una agencia de trabajo, por lo que no puede contratar profesores de español. Sí puede, en cambio, orientar a las personas interesadas e indicarles las instituciones donde se enseña español en la provincia de Quebec:
Asimismo, les recordamos que para ser profesor de español en el nivel escolar (primaria y secundaria) es necesario contar con una autorización especial del Ministère de l’Éducation. En el siguiente enlace podrá encontrar toda la información necesaria: Autorisations d’enseigner