Recurso: ELE en Red. Serie de monografías y materiales para la enseñanza de ELE. Universidad de Alcalá.

El número 4 de E-eleando. ELE en Red. Serie de monografías y materiales para la enseñanza de ELE, titulado Propuesta de unidad didáctica basada en metodología ELE digital, analiza la aplicación en la clase de español como lengua extranjera del aprendizaje a través del juego, la denominada gamificación, que, si bien ha estado siempre presente en las aulas, ha adquirido mayor protagonismo en los últimos años, a consecuencia del desarrollo de los soportes digitales, como explica la autora de la monografía, Anna Dalmases Muntané. La publicación de la memoria ha sido posible gracias a las Becas de Publicación de Memorias de Investigación del Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (MEELE), estudio propio de la Universidad de Alcalá (España).

http://www.meleuah.es/e-eleando

E-Eleando

 

Recurso: Diccionario de Falsos Amigos

El inglés es el menos germánico de los idiomas germánicos: la mitad aproximadamente de su vocabulario es de origen latino. Lógicamente, cuando nos encontramos con una de esas palabras inglesas de origen latino tendemos a pensar que significa lo mismo que su versión española, y generalmente acertamos. Sin embargo, hay algunas que engañan y cuyo parecido formal oculta un significado diferente. Es lo que denominamos falsos amigos, y de ellos trata este diccionario.

http://www.falsefriends.eu/en

False Firends Dictionary

Semaine Hispanophone 2017 à l’UQÀM: «Langue, identité(s) et pluralisme»

Du 16 au 19 octobre 2017 se tiendra la Semaine Hispanophone (7e édition). Plusieurs conférences, activités culturelles et expositions auront lieu lors de cette semaine qui prend pour thème général : Langue, identité(s) et pluralisme.

Pour en savoir plus sur la Semaine hispanophone 2017 :

http://langues.uqam.ca/fichier/document/programme_2017_SH_041017.pdf

UQAM

 

Espacio para Preparadores de SIELE

SIELE Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española es el nuevo certificado del español que certifica el grado de dominio del español a través de medios electrónicos dirigido a estudiantes y profesionales de los cinco continentes.

Está promovido por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires, lo que garantiza estándares de calidad y de buenas prácticas en la elaboración de las pruebas, y el uso de distintas variedades lingüísticas del mundo hispánico.

SIELE certifica el grado de competencia en la lengua española a través de cuatro pruebas: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales; y toma como referencia los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa.

Además, SIELE ha desarrollado para los profesores de español el Espacio para Preparadores de SIELE. En este área se puede obtener y conocer de manera totalmente gratuita la Guía Oficial  y el Curso para Preparadores de SIELE. Con su realización se obtiene, de manera también gratuita, el Certificado del Preparador y un examen SIELE S1 para que puedan probar, de primera mano, cómo es el examen.

Los profesores ELE con el conocimiento de esta herramienta que se encuentra a la vanguardia de la certificación podrán preparar a sus alumnos de español para realizar el examen SIELE.

¿QUÉ VENTAJAS APORTA SIELE A TUS ALUMNOS?

  • Mejora sus oportunidades profesionales
  • Certifica su español con el reconocimiento de las instituciones más importantes
  • Es digital, sencillo y accesible
  • Obtienen los resultados del examen en un máximo de 3 semanas

¿Quieres acceder al Espacio para Preparadores de SIELE? ¡Regístrate aquí y obtén toda la información!

No olvides que en la actualidad existen más de 360 Centros de Examen en más de 70 países que ya han incorporado SIELE a su oferta de certificación de español para que sus estudiantes puedan acreditar su dominio del idioma de una manera ágil y flexible. Entre ellos, UNAM Canadá.

Imagenes_SIELE_05